Людина, яка зустрічалася з геніями

9 жовтня ми могли би вітати з 65-річчям Семена Ісааковича Цидельковського, "людину, яка зустрічалася з геніями" (Тарасова А.)

Та нині ми можемо лише скласти данину шани цій незвичайній людині, що поєднала у собі неймовірну кількість талантів : імпресаріо, завдяки якому чернівчани мали радість зустрічей з такими видатними діячами культури, як співаки  Дмитро Гнатюк,Анатолій Солов'яненко,  Марія Бієшу, Булат Окуджава,письменники Ліна Костенко,Іван Драч, Євгеній Євтушенко  Віталій Коротич,театральні і кіномитці Сандро ( Олександр) Товстоногов, Зіновій Гердт, Людмила Гурченко, Ада Роговцева та ін;. письменника, що 
створив такі книги:

 А ще Семен Ісаакович доклав зусиль до повернення чернівецькому читачу імені Пауля Целана  ( Ініціатор  перекладу на українську мову поезії

 П.Целана, автор передмови до видання  «Меридіан серця» -  Ч.1992

Автор ідеї видання Целан П. Поезії .Антологія українського перекладу -Ч.: Букрек-2001.)

Ці та інші книги Семена Ісааковича, а також книги, у яких вміщені рецензії, передмови , публікації в місцевій пресі, приурочені С.Цидельковському ви знайдете у фондах відділу краєзнавства обласної бібліотеки

Семен Ісаакович Цидельковський - Лауреат  міжнародної премії ім. Сіді Таль , обласної премії ім. І.Бажанського (2007), Заслужений діяч  мистецтв України (2009)- вже 5 років, як перебуває у іншому вимірі ( 23.11.2012), але у пам'яті вдячних чернівчан він залишається таким же енергійним, стрімким, прагнучим ще щось створити для рідного міста - чи то запросити до Чернівців найвідомішого митця, чи то потішити новою книгою.... Дуже влучно назвав свою публікацію М.Кобилюк , видрукувану у газеті  Молодий буковинець. - 2012. - 29 листоп. (№ 135)-   "Він не згас - він вибухнув!" 

                                          Пам'ятаймо!