четвер, 28 грудня 2023 р.

Дебют передноворічний

 



Кожна зустріч у "Дебюті" незмінно приносить якусь родзинку. Здавалося б,за 9 років ми достатньо вивчили потенціал кожного учасника. Але це, передноворічне зібрання, яке, до речі, було 105-м, знову подарувало нам сюрприз. Це був не лише феєрверк нових текстів, але і справжній дебют. Галину Мрихіну ми звикли сприймати, більше, як прозаїка,за невеликим вийнятком, але цього разу вона продемонструвала поетичну майстерність, та запропонувала вірш "Телефонний дзвінок".
Гадаю, тема вірша торкнулася душі кожного чернівчанина, хто давно проводжав своїх друзів у еміграцію "назавжди", і, впевнена, - абсолютно у всіх болем відгукнулась паралель воєнних дій у країнах Україна-Ізраїль.
Але новою гранню творчості Галини став переклад на українську мову вірша Раїси Рязанової "Розгулялася світом зима".

Передноворіччя було відчутним і у атмосфері зустрічі, і у творах авторів. А, зважаючи на новий календар релігійних свят і перше святкування Різдва 25 грудня, дуже зворушливим був подарунок від гості "Дебюту" Валентини Чолкан. і її неповторне а-капельне виконання прадавньої колядки.





Поєднання з колоритним народним строєм Оксани Дем'янішиної, яка стрімила виступи "Дебютівців", суттєво додало святковості всій зустрічі.

Зима, святкові передчуття притаманні всім - і дорослим, і дітям. Тому й у запропонованих творах майже всіх учасників звучали зимові сюжети. "Новорічна казка" Раїси Рязанової звучали і у оригіналі, і в перекладі на українську мову від Наталії Куконіної, який зачитала Олена Дика.

А у власному оповіданні "Уроки мови", як письменниця Хелена Щира, описує непрості моменти адаптації українок, яких війна змусила залишити домівки, на фоні переріздвяного дива вияскравила висоту душі героїні, прототипом якої, як зазвичай у творах Хелени , є реальна подруга авторки та її доля.
"Зимовий вечір" від Іради Керімової,

" Різдвяний сніг" Ольги Васкан,

"Грудень в болеро з густого туману" Раїси Рязанової,


"Забарились слова, забрели у сніги" Валентини Мацерук
можна було б об'єднати рядками Валентини Мацерук :



"...Як почне світло вдень прибувати.

Стрепенуться слова - дум моїх протеже -

Буду їх у долоні збирати.

Покладу на папір. Заговорять віршем

Почуття, що в душі зачаїлись..."

Цікавими - сумними і смішними сюжетами своїх оповідань, нарисів, замальовок ділилися прозаїки .

Війна - тема, що постійно присутня у нашому житті, закономірно присутня і в творчості. Кожного вона зачіпає по-своєму.

Ігор Померанський, свідок воєнних подій на сході від 2014 року поділився нарисом "Довгими дорогами війни", де назва сама говорить про колізії, викладені у тексті.





Софія Березіна у оповіданні "Борис" висвітлила реальну подію зустрічі двох бійців 2-ї світової війни, що воювали по обидва боки фронту. І лише на схилі літ доля їх звела за одним столом та у спогадах повернула до дня битви під Сталінградом, де обоє в один і той же день отримали поранення. " То це ти в мене стріляв?" - питання, що першим виникло у обох. А далі - роздуми, хто винен, кому і навіщо вигідно втягувати простих людей у трагедії, терміну давності яких не існує.





Валентина Мацерук у багатьох віршах передає стан матері, син якої безпосередньо стоїть на сторожі миру на нашій, тиловій території. Як болем відлунює у серці кожна сирена, як шматує душу кожне повідомлення з фронту.

А ще поділилася нарисом "Мамина гітара" з нової книги "...Бо так звучить моє серце".Зворушила сюжетом, у якому спогади з молодих років : "Минули ті часи, коли у вільну хвилину брала собі на коліна гітару ..." , мамину гітару - тепла і щемна дочірня данина пам'яті матері напередодні 100-річчя від дня її народження.



Горбачевська Ірина присвятила своє оповідання домашньому улюбленцю. Адже, це постійні супутники життя людей і кожен має свій характер. І невідомо, хто кому господар...



Дуже цікавим було оповідання Наталії Гриценко " Дайте мені мене послухати". Цілий яскравий світ жіночих фантазій і бажань, вирішення проблем гардеробу промайнув в уяві кожної присутньої жінки. Легкий дотепний гумор у створенні образу героїні. І наше сподівання на продовження.


Ми завжди з підвищеним інтересом очікуємо виступів Сергія Гакмана. Адже це не лише тексти, а і , таки - виступ. Харизматичне виконання, неймовірні сюжети, які Сергій уміє притягувати до себе і з кожної поїздки за кордон він привозить неймовірні враження, непередбачувані ситуації, з яких він завжди знаходить вихід та вміє талановито передати їх у своїх нарисах. "Фатальний промах бригадного генерала", без сумніву, запам'ятається своєю фабулою.



З гарним творчим настроєм переходимо до нового, ювілейного року "Дебюту".
Фото В. Безпальченка, С. Гакмана, Р. Рязанової.













пʼятницю, 1 грудня 2023 р.

9 років творчості і радості під Куполом "Дебюту"

 



9 років це хоч і не кругла дата, та все ж, особлива для учасників клубу. Бо кожна традиційна щомісячна зустріч - це маленьке свято, а річниці клубу ми до певного часу святкували більш масово, влаштовували зустрічі з чернівчанами на культурно - мистецьких майданчиках міста. А від ковідних часів були позбавлені цієї можливості. Тому зустріч у стінах бібліотеки була наповнена святковим піднесенням, творчою аурою, об'єднуючою радістю.
Згадували і минулі річниці, особливості кожної з неї, а вони були справді щоразу іншими. Згадували "різноталановитість" учасників клубу, їх здатність володіти кільма жанрами творчості.

Цього разу відзначали плідність року на нові видання учасників Дебюту". І саме за годину до зустрічі отримали щойно видану 2-у книгу Валентини Мацерук, безпосередньо з видавництва, як мовиться, зі свіжою типографською фарбою.
 
Книга стала подвійним подарунком: - найперше, до дня народження авторки, і  річниці клубу.  А  присвята-стаття "Дебюти" в цій книзі викликали щирі емоції і вітання. Вдячні авторці! 
   
( "Дебюти" звучали голосом Олени Дикої).
  Присвятила "Дебюту" свої поетичні рядки "Якщо радість на всіх одна" і Раїса Рязанова, яка благословила у світ багато книг "Дебютівців". А з Валентиною Мацерук у них склався потужний творчий тандем: автор-перекладач. Хоча цього разу звучали і авторське оригінальне   виконання і переклади на українську  мову 2-х авторів - В.Мацерук і Н.Куконіної поезії "Мне так странно, что золото осени..." І це було переконливим свідченням викокого рівня літературного обдарування наших авторів.

Авторське читання поезій, закономірно, зачіпало різні теми - не лише святкові, бо Раїса  згадала свій вірш-присвяту 5-річчю "Дебюту" "Настав той час безцінний", а і болісні для нас всіх теми. Це і присвята пам'яті Володимира Кавєріна "Старе наше місто пам'ятає минуле". Його участь у "Дебюті" минулих років пам'ятатиметься нам яскравими, особливими авторськими піснями, серед яких немало на тексти Іванни Стеф'юк, і сценічною співпрацею з нашою Пугачовою Діною. Болісно, але поетично талановито відгукується у поезії Раїси Рязанової  і жах війни в Україні та Ізраїлі, бо обидві країни лежать на серці поетеси: "Історія нас хвилює, Глобальна- а не своя", "Хочу придбати квиток у звичний мирний день". Та все ж, кожна пітьма закінчується світанком. Так і наші будні завжди несуть в собі іскорки свят, позитиву, оптимістичних сподівань. На них найчастіше реагують творчі особистості. Жодне явище не проходить повз їх увагу. А природа з її невичерпним багатством особливо резонує з душами поетів. Тому  і народжуються тематичні вірші  " Вона все ж прийшла, ця пізня осінь".
 Цікаво, що і новела Софії Березіної "Багатство", яку ми слухали-мандрували Чернівцями минулого разу, вийшла друком на шпальтах газети "Буковина" саме в переддень 9-ї річниці.
Цього разу Софія Ісааківна написала оповідання про свій ляльковий театр, який з роками переріс у дослідницьке краєзнавство.Тепер її героями стали реальні люди.
  Мандри Чернівцями - тема близька багатьом. Одні люблять знайомитися з  дослідженнями авторитетних авторів, а є ентузіасти, які особисто відкривають "свої" Чернівці та доповнюють загальну краєзнавчу скарбницю. "Чернівці- місто незвичайне"- таку новелу написала Галина Мрихіна про авторів та їх твори, які спонукали до зацікавленості історією, архітектурою міста. Це Наталія Шевченко, Валентин Ткач, Сергій Воронцов.
Минулий місяць для Ольги Васкан був  означений зустріччю її книги з читачами. Сьогодні  вона  повернулася із презентації книги "Крізь призму життя" у селі Веренчанка, звідки сама родом і  до якої місцеві школярі підготували, серед іншого,  і фотомонтаж з життя письменниці, де діти використали і дитячі фотографії авторки. Розповідаючи про це  та підхопивши "дитячу" тему С.Березіної, свій виступ Ольга Василівна  розпочала дитячим віршем, щойно написаним "Ранковий янгол" ( Мені ще п'ять. Куди ж мені без мами? Я буду завжди під її крилом... ) та поділилася написаними у листопаді віршами "Кущик калини і м'ята" , "Зима".
Зворушливими дитячими спогадами і глибинним філософським аналізом життєвих цінностей сповнені і поезія, і проза, якої стає все більше у Лілії Бойчук: "Мить", "Незбавний світ".

Реалії, у яких ми живемо і від яких майже не вдається абстрагуватися, у  поетичному осмислені запропонувала Наталія Куконіна: "Країна", "Файли" ( У кожному файлі життя...), "Павутиння", "Ключики" (всі люди закриті на ключики), "Memento mori"- рефлексії на війну і її наслідки, на особливий внутрішній світ сучасника. А "Небо в очах" про порятунок дітей Ізраїлю.

Фрагментом "Зачарована прем'єра" з нового оповідання поділився Ігор Померанський.

 Письменниця Хелена Щира (Олена Дика) викликала хвилю захоплення, спробувавши себе в жанрі гумористичного оповідання. Її  "Люди і звірі"  викликали не лише сміх, а і бурхливі аплодисменти.

 Знову насолодилися художнім читанням (справжній театр) Олександра Мартиненка. Новела " Шлюб по-іудейськи" з четвертої книги Г.Тайчера "Емігрант", як і попередня, вразила своєю майстерністю, акторськими знахідками читця . (Всі 4 книги видавалися у Чернівцях - в оригіналі і в перекладах на українську, англійську, іспанську мови. Художнє оформлення, дизайн і верстка Р. Рязанової. Озвучання українською мовою - Олександр Мартиненко. Можна слухати за посиланнями https://drive.google.com/.../1FQFOr-U_M8K1Gyj7r...
Васкан
 А святковий настрій до всього  створювали і вітання від наших гостей, їх щира реакція, співпереживання і співрадість та гучні аплодисменти кожному автору. 

Зворушливим стало вітання від  письменниці Інни Гончар з Новодністровська, нашої вірної подруги і неодноразової гості "Дебюту", отримане саме під час зустрічі : 
"Книги, обійми, квіти, 
Світло, автограф, фото. 
Осінь прощанням в літо, 
Аркуш, портрети, ноти. 
Купол, гітара, пісня, 
Струни, вітання, спомин, 
Зустрічі, небо, дійсність, 
Крапки, тире і коми. 
Ду́ші, натхнення, слово, 
Букви, рядочки, сила, 
Вечір, зоря, обнова, 
Серце, дебют і крила."
  
 З вдячністю приймали вітання від наших постійних відвідувачів, які всі ці роки пройшли разом з нами. Особливо приємно, коли це люди - фахівці високого рангу з інших сфер діяльності, проте роблять великий внесок у розвиток краєзнавства, додаючи власні дослідження.
 Сергій Миколайович Сторожук відновлює, корегує, доповнює історію міської клінічної лікарні та пам'ятника Харита в тому числі. Не оминає цікавих сюжетів і небайдужий об'єктив його камери. Сподіваємося, що наступний 10-й рік стане роком безпосередньої участі Сергія Миколайовича у "Дебюті. Це обопільне бажання.
Під чарівний спів Діни Канюченко-Пугачової (авторська пісня"Давайте знову будемо на Ви") взяли старт у новий 10-й рік творчості під куполом "Дебют".


Дякуємо за фото Анастасії Невельській, Раїсі Рязановій.