Гордість Буковини

Як щойно повідомив
http://vidido.ua/index.php/pogliad/article/prisvoili_narodnogo_artistu_chernivec_komu_duetu_pisanka/
надзвичайно приємна новина для Буковини.

Наші улюблені

Іван Кавацюк та Оксана Савчук стали народними артистами

Відповідне звання їм присвоєно указом Президента України №491/2015 "Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня незалежності України".

"Присвоїти почесні звання "НАРОДНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ" КАВАЦЮКУ Івану Михайловичу - солістові-інструменталісту фольклорного дуету "Писанка" Чернівецької обласної філармонії,
САВЧУК Оксані Василівні - солістці-вокалістці фольклорного дуету "Писанка" Чернівецької обласної філармонії".

Офіційні дані про колектив яскраво і стисло подає http://musicmegabox.net/content/artist/duet-quotpisankaquot/

 "Мистецький дует "Писанка" називають перлиною українського нацiонального мистецтва, а спiвачку Оксану Савчук та цимбалiста Iвана Кавацюка патрiотами-подвижниками, археологами народних пiсенних скарбiв, якi ревно бережуть барви рiдного краю, залишаючись при цьому неповторними. 
Вперше разом Оксана з Iваном вийшли на професiйну сцену саме на Великдень 1990 року. З того дебюту дует став називатися тихим, красивим словом "Писанка".
Нинi буковинську "Писанку" знають не лише в Українi, а й далеко у свiтах. Заслуженi артисти України Оксана Савчук та Iван Кавацюк з великим успiхом гастролюють у Канадi, США, Грецiї, Iталiї, Францiї, Австрiї, Нiмеччинi, Чехiї, Словаччинi, Угорщинi, Румунiї, Польщi... Тричi Оксана та Iван виступали у Фiнляндiї.
У їхньому доробку - сотнi українських народних пiсень, балад, легенд, iнструментальної музики. Вони записали та видали десятки музичних альбомiв."

Неовторний дует "Писанка" щоразу приносить людям своєю творчістю нові безцінні духовні народні перлини, відтворюючи їх бережно й оновлюючи у кращих традиціях."

      Але і без цієї інформації  нашу чарівну, 

неповторну "Писанку" знають усі, шанують, 

схиляються перед їх глибоким неперевершеним 

талантом, цінують громадянську позицію,високу 

духовність,  гратулюють за їх щоденний титанічний

 труд , справжній патріотизм, щирість і сердечність.

  Додаємо і свій голос до вітань ! Нехай не міліють джерела, з яких ви отримуєте наснагу. Нехай Боже благословіння ніколи не залишає вас ні в творчому, ні в особистому житті! Творити і творити вам ще довго під мирним небом!

Чернівці : актуально

Нічого від себе : лише копія інформації від 

http://buknews.com.ua/page/rumunski-pasagyry-shcho-chytayut-izdytymut-marshrutkamy-bezkoshtovno-a-chernivchany.h

Румунські пасажири, що читають, їздитимуть маршрутками безкоштовно. 

                                         А чернівчани?

24.08.2015, 21:52

Румунське місто у свій спосіб вирішило заохотити читаючих пасажирів громадського транспорту.

Так тепер ті, хто читає, зможе подорожувати міськими автобусами безкоштовно, пише The Independent.

Автором ініціативи виступив один із мешканців міста Клуж-Напока Віктор Мирон. Його ідею було підтримано великою кількістю людей, то ж за рік ідею було реалізовано.

"Вважаю, що краще просувати читання, винагороджуючи тих, хто читає. Замість того, аби критикувати тих, хто цього не робить", - каже Мирон.

Мирон організовує й інші кампанії із просування читання. В тому числі, одна із ініціатив закликала розміщувати у якості профільної фотограіфії на Facebook, своє фото із книгою в руках.

 Все ж додам: от не дарма ми весь час пропонували чернівчанам ділитися власними фото з книгою на нашому блозі на сторінках "Читання - теж імідж", "Чернівці читають, чернівчани читають" і т.д. Продовжимо? Може з часом і поїдемо безкоштовно.

Шануймо своє!

Вже вкотре зустрічаю в тексті прекрасну легенду про Чернівці, яка належить перу австрійського журналіста  Георга Гайнцена.

Красива, приваблива для туристів. Але не точна. Отак переписуємо з однієї публікації в іншу, а до краєзнавчих джерел не поспішаємо.Тиражуємо помилку. Шкода. Втрачається зміст.  І дає привід для нових вигаданих міфів.
Ось джерела, які  вводять в оману і  нас, і наших гостей :

 -  http://www.guide.cv.ua/mandrivka.htm (...де книгарень було більше, ніж кав’ярень.)

- http://ultras.org.ua/stadiums/stadium_bukovyna.php (...де книгарень було більше, ніж кав’ярень.)

- https://vk.com/topic-31930568_26434655 (...де книжкових магазинів було більше, ніж кав'ярень”)

- http://24tv.ua/mandrivka_ukrayinoyu/mandrivka_ukrayinoyu_potayemna_kulturna_stolitsya_yevropi__chernivtsi/n45592 (...де книгарень було більше, ніж кав’ярень, ) -    -http://zaxid.net/news/showNews.dootpamrzquoyatnik_troyandam_yakimi_pidmitali_trotuari_chernivtsivquot_vidkrili_u (... а книгарень було більше, ніж кав’ярень".)

  -  http://aeroluxe.com.ua/ukraine/bukovina/objects/5/15/ (...а книгарень було більше, ніж кав’ярень».)  

   - www.busol.karpat.org/.../ukr01_kamyanets.doc (...і де книгарень було більше, ніж кав’ярень)

- http://uba.ua/ukr/Excursions_Chernyvtsy/  (...де книгарень було більше, ніж кав’ярень.)

 -   http://espreso.tv/article/2015/07/18/top_10_zhyvopysnykh_misc_ukrayiny_dlya_litnogo_vidpochynku                             "... книгарень було більше, ніж кав’ярень". 

- http://ridna.ua/2015/07/dlya-tyh-hto-lyubyt-ukrajinu-9-unikalnyh-mists/  (...книгарень було більше, ніж кав’ярень. )

- http://palitra-buk.com.ua/main/tor_pr_buk/categ книгарень було більше, ніж кав’ярень. ory:43 -http://www.0372.ua/news/894260- (...де книгарень було більше, ніж кав'ярень…)

 І навіть Вікіпедія - 

 https://uk.wikipedia.org/wiki/Національні_Народні_Доми_(Чернівці  на фоні пам'ятної дошки, де є оригінальний текст і його переклад

подає статтю з таким текстом : "де книгарень було більше, ніж кав’ярень.", незважаючи на те, що фраза німецькою закінчується словом " Bäckerei", тобто   пекарня .                                    

            

Із 13 переглянутих джерел,  єдине , що   правильно подає цитату 

                http://intelect-tv.jimdo.com/%D0%BF%D0%B0%D0%BC-%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96/%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8/  : На кам'яній дошці — напис (українською та німецькою мовами): «Чернівці — на півдорозі між Києвом і Бухарестом, Краковом і Одесою — були таємною столицею Європи, де тротуари підмітали букетами троянд, а книгарень було більше, ніж пекарень». Інститут розвитку міста Чернівці. 2008."

Шануймо своє! Освідчуючись в любові рідному місту, будьмо точними.І не дуже покладаймося на інтернет. Друковані джерела - все ж точніші.

Ювілеї року : Оксана Івасюк

20 серпня - 55 років від дня народження кандидата філологічних наук, доцента, літературознавця Оксани Івасюк (1960)

Народилася в місті Кіцмань Чернівецької області. У 1982 році з відзнакою закінчила філологічний факультет Чернівецького державного університету. У 1987 році - аспірантуру при кафедрі української літератури, і з того часу працює на даній кафедрі. У 1989 році була на стажуванні у Саскачеванському університеті (Канада). У 1993 році отримувала стипендію Інституту Південно-Східної Європи у Відні (Австрія). Упродовж 1998-2000 років викладала україністику у Карловому університеті у Празі (Чеська Республіка).

Тематика наукових досліджень «Розвиток української літератури 20-30-х років ХХ століття. Література українського зарубіжжя».

У 1988 році в Одеському державному університеті захистила кандидатську дисертацію на тему: «Становлення та розвиток жанру поезії у прозі в українськії літературі».

Протягом 2007-2010 років виконувала обов’язки директора Чернівецького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти.

Упорядник книг батька - Михайла Івасюка: «Турнір королівських блазнів» (Чернівці, 2007), «Балада про вершника на білому коні» (Чернівці, 2007), «Лицарі великої любові» (Чернівці, 2007), «Вибрані поезії» (Чернівці, 2012). А також видань В. Сімовича «Праці у двох томах. Т. 2: Літературознавство. Культура» (Чернівці, 2005); автор деяких текстів у фотоальбомі «Вернись із спогадів… Володимир Івасюк» (Львів, 2008), співупорядник видань
С. Яричевського «Твори» (Чернівці, 2009), К. Малицької «Твори» (Чернівці, 2011), співавтор монографії «Рослини Святого Письма та перспективи створення біблійного саду» (Чернівці, 2011), антології «Пастораль річечки» (Чернівці, 2011), видання до 200-річчя від дня народження Т. Шевченка «Пісенна Шевченкіана» (ноти; Чернiвцi, 2013).

Лауреат премії імені Дмитра Нитченка (2009).
                         

Наші щирі вітання Оксані Михайлівні! 

Зичимо здоров'я , наснаги, миру, добробуту, злагоди в родині і країні. 

Нехай твориться, нехай пишеться з натхненням і спокоєм. Нехай радують 

діти і онуки. Нехай світлим буде майбутнє! 

Літо - найкращий час для читання

   Коли ми відпочиваємо фізично, наш мозок цього не робить.
   Ну так вже він влаштований.
                                              То ж даймо йому достойну роботу.

Варіантів безліч: можна злитися з природою -  рахувати хмаринки, милуватися горизонтом,слухати мелодію дощу...
 А у мозку  тим часом рояться різні думки, які в кінці таки виведуть на якісь проблеми, які конче необхідно вирішувати. А відпочинок?
Та вихід є - оберіть для нього хорошу книгу,нехай мозок-трудоголік працює собі: приємно і корисно.

                             Хоча, читати - не читати- то особиста справа кожного .

                                                 А от буковинці  ЧИТАЮТЬ :

Чернівці: актуально

   

   

За повідомленням    http://molbuk.ua/chernovtsy_news/96957-do-dnya-mista-chernivciv-zyavlyatsya-sche-dvi-imenni-zirky.html        

До Дня міста (третє-четверте жовтня) у Чернівцях на Алеї зірок на Театральній площі з’являться дві нові іменні зірки. Обидві – на честь музикантів. 

Зокрема, одна зірка присвячена художньому керівникові та головному диригентові Національної хорової капели "Думка", уродженцю Буковини Євгенові Савчуку. 

                           

   Євге́н Гера́симович Савчу́к Народився 10 лютого 1947 року в селіБрусниця Чернівецької області.— український хоровий диригент, Герой України, народний артист України, лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, член-кореспондент Академії мистецтв України, голова хорового товариства України ім. М.Леонтовича.        

Друга - колишньому директорові Чернівецького музичного училища, піаністові, хормейстеру, педагогу, Заслуженому працівникові культури УРСР Леонідові Румянцеву. 

Леонід Михайлович Румянцев (* 23.08.1914, с. Понзарі Сампурського району Тамбовської області, Росія -+28.08.1976, м. Чернівці, Україна) — піаніст, хормейстер, педагог. Заслужений працівник культури УРСР (1973).- Після 1945 р. працював хормейстром у в ансамблі Прикарпатського військового округу, що базувався тоді у м. Чернівці. З 1951 р. — завуч музичної школи № 1 і одночасно соліст Чернівецької обласної філармонії, впродовж 1952–1965 рр. — директор і викладач по класу фортепіано Чернівецького музичного училища.  З училища, очолюваного Леонідом Рум'янцевим, на широку творчу дорогу вийшли народні артисти України Дмитро Гнатюк, Петро Ончул, Софія Ротару, Юрій Гіна, брати Усачі: Георгій і Павло — заслужені артисти Молдавії, десятки відомих педагогів, які працюють в Україні і за кордоном.

Обидві кандидатури мерії запропонувало Чернівецьке обласне відділення Національної всеукраїнської музичної спілки.

А ще до свята  відреставрують  Іменну зірку Народного артиста України, акордеоніста, уродженця Чернівців Яна Табачника .

І не варто нам, мешканцям європейського міста Чернівці, перетворюватися на вандалів. Нехай кожен з нас зробить щось на славу міста :напише геніальну музику чи , бодай, приб'є дошку.Пам'ятаймо, прийдешні часи - свідки наших нинішніх кроків.

Чернівці : актуально

   

 Засновано Муніципальну відзнакуімені Антона Кохановського  з метою вшанування пам’яті очільника міського самоврядування Чернівців Антона Кохановського та належного відзначення найбільш видатних наукових досліджень, науково-популярних, художніх та журналістських праць, краєзнавчих розвідок, пов’язаних із історією Чернівців та діяльністю міського самоврядування, а також підтримку та відзначення соціально важливих для чернівецької громади проектів, ініціатив мешканців, громадськості та бізнесу
   Підприємства, державні установи, заклади культури, освіти, науки, засоби масової інформації, творчі спілки та громадські організації  щороку до 1 вересня здійснюють  висування кандидатів на здобуття Відзнаки  у таких номінаціях: «Наукове відкриття року», «Краєзнавча розвідка року»,  «Журналістська знахідка року», «Мистецький тріумф року», «Місцева ініціатива року», «Меценат року», «Бізнес-проект року», «Молодіжна ініціатива року».
   Вручатимуть Відзнаку під час урочистостей з відзначення Дня міста. Кожен лауреат отримає диплом із зображенням Антона Кохановського та грошову винагороду у розмірі чотирьох прожиткових мінімумів.

 Деталі за посиланням:
Источник: http://chernivtsy.eu/portal/4/u-chernivtsyah-zasnovano-munitsypalnu-vidznaku-imeni-antona-kohanovsogo-73411.html#more-73411

Пам'яті Скрябіна , Андрія Кузьменка

"Люди! Гарного вам дня, хоча я навіть не знаю, що сьогодні — вівторок чи субота і пофіг, вбивайте хамство посмішкою."(А.Кузьменко)

17 серпня йому виповнилося б 47 років.

Таким він залишиться назавжди

І хоч говорив : "Свій день народження — це остання річ, що я люблю в житті " (http://star.korupciya.com/2015/04/02/naybilsh-silni-tsitati-kuzmi-skryabina-foto/),

сьогодні ми згадуємо його , бо він був одним із нас.

                

              З книги Ольги Кузьменко ,матері ,  "Моя дорога птаха":    

  Він міг спокійно жити, співати про любов, їздити або переїхати в Поль­щу, де він виступав, і його знали, і не рвати серце...

Але Андрій збирався в АТО, госпіталі, й колесив по своїй країні-руїні, по її бездоріжжю і потрапив у яму на дорозі, з якої не було шансу вибрати­ся з цієї війни. 

   Книга має і соціальну складову: 10 грн. з вартості кожного примірника ідуть в Благодійний фонд Кузьми Скрябіна.

" Без книг мозок зсихається"- так вважав Андрій і у 2006 р. проявив себе  як письменник , написавши книгу-автобіографію , яка вже витримала кілька перевидань.

   Андрій Кузьменко неодноразово гастролював у Чернівцях. Та і шлях на сцену його розпочався, так би мовити, не без впливу магії Буковини, про що він сам розповідав : 

" Коли я був маленьким, мені було 3 рочки, батьки зробили мені з фанери електрогітару, я тільки одну пісню співав. То була "Червона рута". Тоді це був дикий шлягер, як і зараз".

 Андрій не був пафосним, він був справжнім. І тому його розміроковування і вислови вже розібрано на цитати:

*Змінюйте світ на краще, піклуйтеся про нього, тому що ви в ньому живете!

ЦИТАТИ ВІД КУЗЬМИ:

- http://24tv.ua/ukrayina/pamyati_kuzmi_25_naykrashhih_vislovlyuvan_muzikanta
/n538737

-www.slovoidilo.ua/.../citaty-iz-zhizni-kuzmy-sk...
-http://star.korupciya.com/2015/04/02/naybilsh-silni-tsitati-kuzmi-skryabina-foto/
--https://uk.wikiquote.org/wiki

Імена в історії Буковини

15 серпня мала би відзначати день народження Алла Борисівна Дутковська 

Майстер, що стала першовідкривачем і законодавцем українського сценічного костюму.Не офіціозного,сторогого за канонами того часу, а справді українського - яскравого, як ті пісні, які полонили всесвітній простір, пісні , створені чоловіком Левком Тарасовичем Дутковським та його славнозвісною "Смерічкою".Пісня, вбрана в свої, рідні строї стала еталоном на естрадній сцені.Вона линула до найдальших країв Союзу , долітала до діаспори, надихала українців всього світу і поверталася збагачена додому. А Алла творила.., творила нові і нові , до цього часу неперевершені костюми, вкладаючи душу, силу, любов.

 А перша її робота ще у далекому студентському минулому так була відзначена Вижницькою районною газетою "Радянська Верховина" :

  “…Приємне враження справила робота випускниці Алли Дутковської – концертний костюм для солістки естради. За основу вона взяла народний буковинський костюм гірської частини населення. Довге червоне плаття донизу , вишите, з двома білими вставками. Вишитий киптарик створюють нарядність. Поєднання червоного і білого кольорів вказують на народний гуцульский характер одягу. Доповнення до нього служать кліпси , виготовлені ученицею. Ця робота дістала оцінку п`ять з відзнакою…” В 1971 році це концертне плаття було використане під час зйомок музичного телефільму “Червона Рута” головною героїнею телестрічки С.Ротару.

Світла пам'ять Майстрові! 

А всі,хто цікавиться творчим життям Алли Дутковської, історією колективу "Смерічка", може знайти у фондах бібліотеки друковані і аудіозаписи, люб'язно подаровані Левком Тарасовичем Дутковським. 

Помічник в мандрах

Вже мені нагадування почали надходити, мовляв, кілька днів нічого нового не з'являлося на сторінці "Магія Буовини" ( у Фейсбуці).
                     Даю ілюстровану пояснюючу записку:
                                                                    ВІДПУСТКА!!!
А вона ж може бути такою:

і , навіть, в готелі після екскурсій, та й вдома теж.

                                Цікавого всім відпочинку!