Казковий передноворічний "Дебют" із запахом кави

Дорослим потрібна Казка. І не менш, ніж дітям. Особливо творчим особистостям. А коли вони збираються чи не всім складом, то й зорі сяють яскравіше.

 Чари передноворічного "Дебюту" лише підсилили той магнетизм, який існує між членами клубу. Разом з ароматом кави аудиторія поринула у магічне коло, народжене поезією Іванни Стеф'юк " Пані любила каву", яка завдяки музиці Володимира Кавєріна набула крил пісні.

А неповторний вокал Діни Канюченко-Пугачової  перетворив її на новий шедевр, створений трьома "Дебютівцями".

 Хвиля "кавоманії", підхоплена  талановитими поетами Інною Гончар, Валентиною Мацерук, Ольгою Васкан, Раїсою Рязановою дала свій ароматний доробок. Слухали їх вірші і в авторському виконанні, і в художньому читанні Ірини Горбачевської.

Вечір був насичений сюрпризами. Подарунком автору  і всім нам стала пісня Олександра Мадея на слова  Ольги Васкан " Зима" (" Білі сніжинки   - сердець діаграми..."

 Дебютною була і участь у нинішній  зустрічі  автора -виконавця Сергія Боханова.

Приємним було знайомство з його піснями "Зима", "Даруй добро, бо піде", "Мрія". 

Гість передноворічного "Дебюту" Володимир Ткач,

який кожного приїзду до Чернівців, знайомить нас з  власними  перекладами  творів бразильських письменників , цього разу подарував переклад  " Різдвяної  служби"  Машаду ді Асіса.
   Жанр малої прози від Ігоря Померанського  ( "Замальовки із життя")

і Сергія Воронцова  ( " Сніг", "Собаки замість  смислу", "Прогулянка із старим"..., "Радощі старого злодія")

тематичною спрямованістю були досить близькими: споглядальними нюансами у щоденному житті.

А оповідання Софії Березіної  "Дзвінок з минулого"  був настільки цікавим і близьким  кожному, наповненим ностальгією і якісним гумором, що ми таки відчули  телепортацію  до Чернівців 70-х. Неодноразово зал вибухав сміхом, а атмосфера зображуваного словом, була надзвичайно  зримою і знайомою для багатьох.

 Як завжди  хвилю гумору подарував  харизматичний  Сергій Гакман.

 Краса засніженої зими завжди була натхненником творчості і прозаїків, і поетів.

Зимові сюжети звучали в поезії О. Васкан "Зимова колискова", " Сніг засипав неба край"             ( подарунок дітям до Дня Святого Миколая), "Дороги усюди занесло снігами"; 

Тетяни Боріної -  "Зима морозна", "Зорі" і ін;

Раїси Рязанової - " Атлас часу", " Аморфно розтікається туман дахами ..."

Настрій свята, що наближається  об'єднував нас з нашими гостями, ми завжди вдячні чернівчанам, яким цікава творчість, і коли щоразу чуємо аплодисменти, ловимо вогник у очах слухачів, наше свято подвоюється. Щирою, доброю реакцією ви сприяєте зародженню нових творів.І ми сердечно вдячні  всім.

Особливий фінал , який подарували  усім  2 наші Феї і один "заморський" композитор ( Сл. Р.Рязанової, муз. Е Зельцера, виконання Д. Канюченко-Пугачової)  - пісня "Новорічна казка" з відеофільмом, піготовленим Р. Рязановою надав нашій зустрічі дійсно казкового настрою.

переглянути відео :    https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fopen%3Fid%3D1SY7OoFGX6fBdyVY29Ae8ALqzBi4ouQcU%26fbclid%3DIwAR3KnKBe0rDuZ494qXYGnhPkCfw0x3lnAnw3HrZvKf0V5dqSu49Z9CAmVO4&h=AT3qVJ8Oe1AhYNFcabBxEoKVIhjDjWRGSqcVY6srxbo1gARFXmFpwgRYbAbvLrKmS7Q1tN-vqnpCPEZVYZaMIzgZY7YHd5R9dTR1Nrfs3g8DmyC17PTt2B7FBZI_kEkjWYR6VEn005N3wS0

повний текст "Новорічної казки"   Раїси Рязанової

Белые хризантемы – тёмные декабри.

Сказку ночную пишут дымные фонари,

Ветер стучится в окна так, что звенят они.

Как бесконечны ночи и всё короче - дни…

В старом австрийском доме под слуховым окном

Слушает Песню ветра старый печальный гном.

Слышатся в этой песне жителей голоса,

Топот копыт волшебных - зимние чудеса,

Города шум весёлый и чей-то звонкий смех,

Дети спешат со школы и обгоняют всех.

Скоро нарядят ёлки, свечи зажжёт он сам…

В гулком подъезде эхом - разноязыкий гам.

А на столах дубовых - латкес, кутья, узвар,

Пончики и индейки, праздничный самовар.

За ночь волшебным снегом всё заметёт кругом,

Сказка приходит в город, сказка приходит в дом…

Белые хризантемы в инея седине

B старом австрийском доме на слуховом окне…

И в новогодний вечер быть одиноким - грех

Доброму человечку, что бережёт нас всех...

(інші тексти   читайте у групі "Дебют Читання")

 Наші вітання з прийдешнім Новим роком!

Фото Р. Рязанової.

Літературний Олімп Буковини

   

 Держкомтелерадіо назвало переможців конкурсу "Краща книга України-2018"
Серед      визнаних  книг року і роман "Обличчям до стіни" В. Китайгородської 
( видавництво "Букрек") .   Вручення дипломів переможцям Конкурсу відбудулося  нещодавно під час проведення Київської міжнародної книжкової виставки "Книжкові контракти".
Джерело: https://censor.net.ua/ua/n3098183                          

А Національна Спілка  письменників України висунула  книгу на  здобуття Національної премії  України імені Тараса Шевченка

 ( З подання Національної Спілки письменників України)

 Книга «Обличчям до стіни»; автор: Віра Китайгородська.
Висунуто Національною Спілкою письменників України.   «Обличчям до стіни» ‑ роман історичний. Авторка Віра Китайгородська вишукано переплітає сюжетні лінії з минулого і сьогодення, проводить паралелі, наскрізно шукає відповіді, ніби мандрівниця у часі. Відповіді на запитання, які ми повинні віднайти цілим народом. 

3 грудня відбулося вручення Міжнародної літературно-мистецької  премії імені Ольги Кобилянської. У  цьому році лауреатами премії стали: 

Марія Дудидра,  бібліотекар Чернівецької обласної наукової бібліотеки імені М.Івасюка за створення бібліопокажчиків  про лауреатів міжнародної премії імені О.Кобилянської ; та

актриса Чернівецького музично-драматичного театру імені О. Кобилянської за виконання головної ролі у п’єсі «Поранкова душа» Ксенія Король;редактор літературно-культурного журналу українських письменників Румунії «Наш край» за активне висвітлення творчого процесу української діаспори Ірина Мойсей; начальник відділу культури Глибоцької РДА за створення низки проектів, пов’язаних з іменем О.Кобилянської: «Яблуневий сад на садибі Кобилянської», «Україно-румунські маршрути О.Кобилянської», літературний фестиваль «Слово з народу» Олена Рєпіна.

(Джерело: https://acc.cv.ua/news/chernivtsi/nazvali-cogorichnih-laureativ-mizhnarodnoyi-premiyi-im-o-kobilyanskoyi-38697. Сайт http://acc.cv.ua/)

  Делегація буковинок- лауреатів премії імені Ольги Кобилянської 14 грудня відвідали місця, пов'язані з іменем Буковинської Орлиці в Румунії та вшанували пам'ять видатної письменниці.

  А 13 грудня у с. Мілієве на Вижниччині відбулось вшанування пам'яті Дмитра Загула та вручення обласної іменної літературної  премії. 

Серед нагороджених - колектив Вижницької районної бібліотеки ( директор В. Білак)

2. ІЛЬЇНА́ Людмила Вікторівна (29. 10. 1959, Чернівці) – поетеса. Чл. НСПУ (1995). 

3. ТРАЙСТА Михайло – відомий український письменник, член Спілки письменників Румунії, Національної спілки письменників України, автор 24 поетичних, прозових, драматичних і публіцистичних книжок. Редактор журналу українських письменників Румунії “Наш голос”.

( Інформація зі сторінки В. Максимчука , фейсбук)

 Надзвичайно приємно  усвідомлювати, що самовіддана нелегка праця бібліотекарів , спрямована на збереження і популяризацію нематеріальної культурної спадщини , належно поцінована. 

Щиро вітаємо  лауреатів !

"4 роки разом "- "Дебют" у Чернівцях і для Чернівців.

4 роки, а це 50 зустрічей, це нові твори, нові емоції, якими ми живемо від зібрання до зібрання. За цей час написано багато творів, автори набули популярності, з'явилися їх публікації в пресі, у окремих авторів вийшли з друку і готуються нові  книги, відбулися інтерв'ю в ЗМІ,  а клуб розширив коло друзів.  А ще у нас є традиція - у річницю клубу збирати наших друзів у більш широкій аудиторії, ділитися своє творістю. Вже вдруге  гостинна  Мистецька  вітальня "Місце зустрічі" Центрального палацу культури надає нам таку можливість. Надзвичайно теплий зал, щирі очі і відкриті серця .

Відчувається, що і учасники і відвідувачі - на одній хвилі. А вона, хвиля, вмістилася у  у рядках поезії Раїси Рязанової :

"...місто  - наш друг і спіавтор

І вічне джерело тем..."

Олег Віксіч  підхопив цю тему , звертаючись і до чернівчан, які проживають нині по всьому світу, віршем " Ви приїжджайте у Чернівці".

У обох поетів  були і подарунки - поетичні присвяти "Дебюту". Були вітання і від шанувальників з - поза меж Чернівців. Були квіти і зізнання в любові "Дебюту".

Звучали і нові  твори, і ті, що вже полюбилися шанувальникам літературного слова. Звучали і поезія, і проза, і авторська пісня. Зі сцени линули і злободенні серйозні теми, і гумор.  Бо наші автори - багатогранно обдаровані. Їм до снаги писати і для дорослих, і, що значно складніше - для дітей.

Саме світ дитинства, з якого ми всі родом, і який пронесли у своїх душах світлим і оптимістичним стали темою виступів  Сергія Гакмана, Галини Мрихіної - Пелепюк, Наталії Куконіної  і Аркадія Томульця.( Звісно, це не єдина тема, з якою виступали наші учасники.)Сподіваюся, згодом буде відеозапис всієї програми і ми зможемо ще раз повернутися до цих приємних хвилин співтворчості.Адже сприймати, відчувати -це також талант.

.

 Короткими, але дуже глибокими  спостереженнями за плином часу і людини у ньому  ділився Сергій Воронцов.

Поетичною лірикою обдаровували Ольга Васкан 

                                                         і Тетяна Боріна.

А молоді поети, як завжди, вразили зрілістю і глибинним змістом їх поезії. У різних стилях і різних темах вони були довершеними.

    Лілія Бойчук 

 Олег Осташек

" Є у моїх пісень світло" - це початок авторської пісні Діни Канюченко-Пугачової. Але саме ці слова можуть бути епіграфом пісенної авторської  творчості усіх учасників. Бо в програмі художнє читання вдало чергувалося з піснею. І від пісні ставало особливо святково. А дарували нам його Олександр Мадей, 

Лариса Бєлова

і Діна  Канюченко-Пугачова.

Дінин неповторний вокал міг би бути окрасою найбільшої сцени. А сьогодні він звучав для чернівчан. Особливо приємно, що у ми були свідком прем'єри саме Діниного виконання пісні "Пані любила каву", а автори її, теж учасники "Дебюту"- Іванна Стеф'юк та Володимр Кавєрін і на відстані відчули цю позитивну енергетику. 

     

І ще додам- керувати творчістю неможливо. Але об'єднувати творчих людей, та ще й бути ведучою програми - таки приємно!  Особливо, коли уроки конферансу дає такий талановитий Аркадій Томулець.

( відповідали за атмосферу в залі - Директор ЦПК Олександр Мадей  , модератор клубу "Дебют"  Ольга Серебріян , автор поезії, прози, актор, художник Аркадій Томулець)

За фото подяка Мирославу Герецуну.

Гордість Буковини: державні нагороди митцям Буковини

Приємні новини на Буковину приніс  

Указ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №362/2018   Про відзначення державними нагородами України з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва

за яким почесні звання отримали відомі не лише в краї митці:

"Присвоїти почесні звання:

"НАРОДНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ"

ДЕРДІ Івану Михайловичу — солістові-вокалісту, доцентові кафедри музики Чернівецького національного університету імені Ю.Федьковича

"ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ"

КРАЮ Святославу Ярославовичу — керівникові естрадно-вокальної студії "Водограй", м.Чернівці

"ЗАСЛУЖЕНИЙ ДІЯЧ МИСТЕЦТВ УКРАЇНИ"

ПІЛАТУ Івану Васильовичу — сценаристові, режисеру,директору Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту

"ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ"

ГОРАНЮКУ Івану Дмитровичу — артистові академічного симфонічного оркестру Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка "

Президент України П.ПОРОШЕНКО

9 листопада 2018 року

Вітаємо  нагороджених. Бажаємо плідної праці і нових здобутків!

Гордість Буковини : відзнаки з нагоди 100-річчя Буковинського віча

100-річчя Буковинського віча гідно відзначено на теренах Буковини низкою найрізноманітніших заходів.

 З нагоди ювілею було урочисто вшановано   буковинців, які своєю діяльністю примножують славу краю. Чернівецька обласна адміністрація виготовила  спеціальну відзнаку- медаль , модель якої  виготовив О. Криворучко. 

Ювілейну відзнаку ОДА «100 років Буковинському віче» вручено автору єдиної відеохроніки про події Буковинського віче 1990 року  Богдану Леку, Почесному консулу Австрії в Чернівцях Сергію Осачуку, члену обласного товариства політв’язнів та репресованих, учаснику визвольних змагань за незалежність України Тітусу Зеленку, члену товариства політв’язнів та репресованих, досліднику діяльності Організації українських націоналістів на Буковині Миколі Джуряку, священнику Василю Курилюку, голові виконкому Чернівецького обласного об’єднання «Майдан» Юрію Скорейку, учасникам антитерористичної операції Андрію Пуздряку, Андрію Тамащуку, Михайлу Абрамову, Владиславу Лупуляку, Миколі Віконському

Почесною відзнакою ОДА «На славу Буковини» нагороджено композитора Лева Дутківського та Народного артиста України Іво Бобула за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у соціально-економічний, культурно-освітній розвиток краю та активну громадсько-політичну діяльність .

     А напередодні, 3 листопада під час 26 урочистої сесії Чернівецької обласної ради в Обласному музично-драматичному театрі імені О. Кобилянської  звання  і відзнаки Почесного громадянина Буковини отримали народний артист України засновник ВІА "Смерічка" Лев Дутковський та народний артист України  Василь Зінкевич.

Чернівецька міська рада відзначила своєю нагородою, медаллю "На славу Чернівців "

 

Зокрема, медаль «На славу Чернівців» серед представників інших галузей  отримала    директор муніципальної бібліотеки імені Анатолія Добрянського – Олександра Щербанюк.

 

 Традиційно, щороку  до святкування  річниць Буковинського віча відбувається вручення  літературно-мистецької премії  імені Сидора Воробкевича за вагомий внесок у   розвиток і популяризацію  національної культури краю, створення високохудожніх мистецьких творів. 

Цьогоріч лауреатами премії  стали:

– у номінації «Література та мистецтво» – диригент Заслуженого академічного Буковинського ансамблю пісні і танцю України імені Андрія Кушніренка Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка Роман Стефанів; 

 у номінації «Педагогічна діяльність у навчальних мистецьких закладах» – викладач музично-теоретичних дисциплін Чернівецького обласного коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича Ольга Фроляк;

– у номінації «Науково-дослідницька діяльність з вивчення та пропаганди творчості Сидора Воробкевича та інших видатних митців Буковини» –  завідувач відділом мистецтв Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка Любов Шилюк.

 

 Водночас вручено нагороди, якими удостоєні наші діячі культури та мистецтва з нагоди Дня незалежності України :

 Указом Президента України присвоєно почесне звання  «Заслужений працівник культури України» – старшому науковому співробітникові відділу Чернівецького обласного краєзнавчого музею Таїсі Рудик, почесне звання «Заслужений артист України» – солістці-вокалістці обласної комунальної установи «Чернівецька обласна філармонія імені Дмитра Гнатюка» Олені Урсуляк, почесне звання «Заслужений художник України» – художникові-живописцю, графіку Ігорю Юр’єву, почесне звання «Заслужений діяч мистецтв України» – художньому керівникові, головному диригенту академічного камерного хору «Чернівці» Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка Надії Селезньовій

За джерелами : сайт Чернівецької ОДА, https://pogliad.ua/news/bukovina/vidomim-bukovincyam-vruchili-nizku-derzhavnih-nagorod-ta-vidznak-362857, http://promin.cv.ua/2018/11/03/levko-dutkivskyi-ta-vasyl-zinkevych-staly-pochesnymy-hromadianamy-bukovyny.html