середу, 27 серпня 2014 р.

"Meridian Chernovitz"-2014

«Музи не мовчать»:
                                                        гасло цьогорічного фестивалю "Meridian Chernovitz"

«Під час фестивалю у Чернівцях  в декількох заходах братиме участь Сергій Жадан.   Це, зокрема, публічні виступи-дискусії на суспільноважливі теми, соціальна акція «Поетична зупинка», поетичний ринг, де поети читатимуть вірші на боксерському рингу тощо. Цікавою обіцяє бути презентація книжок перекладів поезії Пауля Целана Петра Рихла «Мак і пам’ять», «Від порога до порога» та Сергія Жадана «Світлотиск». Останню ми видали спеціально до фестивалю в Чернівцях. Завершальним заходом цьогорічного MERIDIAN CZERNOWITZ стане презентація нового альбому-книжки «Бийся за неї» Сергія Жадана і «Собак в космосі», яка відбудеться 7 вересня у Літньому театрі», – розповіла Лілія Шутяк, прес-секретар Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ. – «Бийся за неї» вийде у форматі книжки-комікса-диска. Придбавши її, людина може і почитати, і розглянути цікаві ілюстрації, зроблені чернівецьким художником Артемом Колядинським, і послухати музику. Це – ліцензійна продукція. А в Інтернеті альбом викладений саме для тих, хто любить безкоштовно скачувати інформацію. Ми закликаємо українців самим робити вибір - купувати або скачувати безкоштовно».

Чернівці читаючі


 
   5-7 вересня  Чернівці знову поринуть у вишукано- романтичну   атмосферу. V Міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ" знову заволодіє нашою увагою, душами, умами. Ми поринемо у світ слова, світ поезії , світ нових  зустрічей і неповторних вражень.

     Організатори фестивалю анонсують загалом  шість видань. Але чернівчанам особливо імпонуватимуть  презентації, дотичні до нашого краю : 


- Целян Пауль. Світлотиск / Переклад з нім. Сергія Жадана. – 136 с.  
Творчість Пауля Целана  залишається  одним із найцікавіших явищ європейської поезії другої половини ХХ століття. Вона магічно притягує увагу сучасників і спонукає до проникнення до глибин поетичних кодів автора.Над перекладами пізніх творів нашого земляка працював і чи не найпопулярніший автор сьогодення Сергій Жадан.
До книги вибраних віршів увійшли твори Пауля Целана, написані ним в останні роки життя. Збірка містить сто поезій, надрукованих у прижиттєвих виданнях,а також у книгах, які вийшли посмертно.





- Черновицкие рассказы / Составители Б. Брикер и А. Вишевский. – 264 с
Автори збірника інтригують вже своїми іменами, оскільки об'єднуть майстрів слова різних жанрів і стилів, як широко відомих, так і добре відомих колу знавців. Це - чернівчани, з числа тих, про яких говорять : "Бувших чернівчан не буває" : І.Померанцев, С.Бакіс, Б.Брикер, А.Вишневський, М. Лядовська, і нинішні мешканці Чернівців: В.Килинич, М.Гончарова, Г.Пелепюк.
Атмосфера оповідань - це атмосфера наших неповторних Чернівців, яку довершує художнє оформлення унікальних майстрів фотографії В.Тарновецького та С.Лопапюка,художника Б.Тутельмана, чиї імена вже є легендою Чернівців.


То ж з нетерпінням чекаємо на нові зустрічі з новими книгами.














понеділок, 18 серпня 2014 р.

Чернівці читаючі

І в черговий раз Чернівці підтверджують, що це - місто, в якому люблять читати, шанують книгу,слідкують за новинками. Ми взяли участь у благодійній акції "Нумо, навчаймось", яку влаштувала громадська організація "Захист". Бо яке ж навчання без книги? Вийшли до чернівчан , на вулицю , де і влаштували книжкову виставку  "Книгу читай, свій край пізнавай". Звісно, всю краєзнавчу літературу ми не  представили, проте ті видання, які були запропоновані , викликали жвавий інтерес.
Першими підійшли туристи з Німеччини,











 а потім для себе знайшли цікавинки і найменші чернівчани,  наші майбутні читачі, бо почавши читати змалку, вже не зупиняєшся ніколи.

















 А хто не встиг почитати на вулиці, чекаємо у відділі краєзнавства обласної бібліотеки! Нам є чим Вас зацікавити, адже маємо не лише наукову, науково-популярну, а і художню літературу.
                      ДО ЗУСТРІЧІ!


вівторок, 12 серпня 2014 р.


Цікава ініціатива

Цікава ініціатива, варта наслідування і в Чернівцях , і в інших районах Буковини.

За повідомленням " Чернівецького променя"- хотинчани підхопили ініціативу киян, де облаштовано " Вуличні бібліотеки"( за дизайном стилізовані під початкову літеру V)
А у  Хотині ініціатором власної вуличної бібліотеки виступив мер міста Микола Головльов
Втілення ідеї викликало підтримку  городян  і вони вже готові поділитися книжками.І на даному етапі обдумують про "домівку" для своєї віличної бібліотеки, тобто   шукають шафу,  яка б «витримала і дощ, і сніг». 
-" Вважаю, якщо люди долучаться до цього, самі підшукають шафу, то більше берегтимуть її. Однак якщо не знайдуть, замовимо у ковалів, щоб зробили її у формі книжки" - розповів пан Головльов.

пʼятницю, 8 серпня 2014 р.

Письменники Буковини , приєднуємось?


19-26 жовтня уперше відбудеться «Літературний тур до Польщі». Учасники проекту відвідають головні культурні установи Любліна, Варшави і Кракова, де зустрінуться з сучасними польськими письменниками, культурними менеджерами, видавцями. «Центр літературної освіти» приймає заявки.
Щоб взяти участь у проекті, потрібно заповнити реєстраційну анкету:
http://goo.gl/XUS1Ar Прийом заявок триває до 17 вересня  
Деталі: https://www.facebook.com/events/1449559161992420/?ref_newsfeed_story_type=reg 

неділю, 3 серпня 2014 р.


Це сайт "Район-інфо Вся Новоселиччина", адміністратором якого Андрієм
Романцовим ,було вперше подано надзвичайно цікаву і гонорову для краян інформацію.

 Саме за цим посиланням
https://yadi.sk/d/U95_V1LPYyPpe
 - наша гордість: а саме- "Гвардійська пісня". ЇЇ автор  - наш земляк  Володимир Бойчук з Новоселиці .Дякуємо журналісту і будьмо впевнені, що ця пісня допоможе нашим захисникам Текст пісні опубліковано в газеті " Слово правди"-2014.-18 лип.(№30).-С.4

суботу, 2 серпня 2014 р.

Чернівці читають

Благодійний ярмарок – для допомоги воякам АТО 

1 серпня  вулиця Ольги Кобилянської  перетворилася на  майданчик найвищих людських почуттів і вчинків :біля Літературного Целанівського центру відбувся благодійний ярмарок. Усі зібрані кошти - на придбання тепловізору для хлопців, що воюють на Сході. 

 Але  цей благодійник  , крім основної своєї місії , ще раз показав, що ЧЕРНІВЦІ -МІСТО  ЧИТАЮЧЕ. 
 Серед розмаїття лотів великим                                                  попитом  користувалася 
                                                КНИГА. 

Дуже втішно бачити людину з книгою в                                                                                            руках: письменника, читача, словом, -                                                                                       чернівчанина.