пʼятницю, 28 грудня 2018 р.

Казковий передноворічний "Дебют" із запахом кави


Дорослим потрібна Казка. І не менш, ніж дітям. Особливо творчим особистостям. А коли вони збираються чи не всім складом, то й зорі сяють яскравіше.

 Чари передноворічного "Дебюту" лише підсилили той магнетизм, який існує між членами клубу. Разом з ароматом кави аудиторія поринула у магічне коло, народжене поезією Іванни Стеф'юк " Пані любила каву", яка завдяки музиці Володимира Кавєріна набула крил пісні.

А неповторний вокал Діни Канюченко-Пугачової  перетворив її на новий шедевр, створений трьома "Дебютівцями".
 Хвиля "кавоманії", підхоплена  талановитими поетами Інною Гончар, Валентиною Мацерук, Ольгою Васкан, Раїсою Рязановою дала свій ароматний доробок. Слухали їх вірші і в авторському виконанні, і в художньому читанні Ірини Горбачевської.


Вечір був насичений сюрпризами. Подарунком автору  і всім нам стала пісня Олександра Мадея на слова  Ольги Васкан " Зима" (" Білі сніжинки   - сердець діаграми..."
 Дебютною була і участь у нинішній  зустрічі  автора -виконавця Сергія Боханова.
Приємним було знайомство з його піснями "Зима", "Даруй добро, бо піде", "Мрія". 
Гість передноворічного "Дебюту" Володимир Ткач,
який кожного приїзду до Чернівців, знайомить нас з  власними  перекладами  творів бразильських письменників , цього разу подарував переклад  " Різдвяної  служби"  Машаду ді Асіса.
   Жанр малої прози від Ігоря Померанського  ( "Замальовки із життя")
і Сергія Воронцова  ( " Сніг", "Собаки замість  смислу", "Прогулянка із старим"..., "Радощі старого злодія")
тематичною спрямованістю були досить близькими: споглядальними нюансами у щоденному житті.

А оповідання Софії Березіної  "Дзвінок з минулого"  був настільки цікавим і близьким  кожному, наповненим ностальгією і якісним гумором, що ми таки відчули  телепортацію  до Чернівців 70-х. Неодноразово зал вибухав сміхом, а атмосфера зображуваного словом, була надзвичайно  зримою і знайомою для багатьох.
 Як завжди  хвилю гумору подарував  харизматичний  Сергій Гакман.
 Краса засніженої зими завжди була натхненником творчості і прозаїків, і поетів.
Зимові сюжети звучали в поезії О. Васкан "Зимова колискова", " Сніг засипав неба край"             ( подарунок дітям до Дня Святого Миколая), "Дороги усюди занесло снігами"; 

Тетяни Боріної -  "Зима морозна", "Зорі" і ін;

Раїси Рязанової - " Атлас часу", " Аморфно розтікається туман дахами ..."
Настрій свята, що наближається  об'єднував нас з нашими гостями, ми завжди вдячні чернівчанам, яким цікава творчість, і коли щоразу чуємо аплодисменти, ловимо вогник у очах слухачів, наше свято подвоюється. Щирою, доброю реакцією ви сприяєте зародженню нових творів.І ми сердечно вдячні  всім.
Особливий фінал , який подарували  усім  2 наші Феї і один "заморський" композитор ( Сл. Р.Рязанової, муз. Е Зельцера, виконання Д. Канюченко-Пугачової)  - пісня "Новорічна казка" з відеофільмом, піготовленим Р. Рязановою надав нашій зустрічі дійсно казкового настрою.
переглянути відео :    https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fopen%3Fid%3D1SY7OoFGX6fBdyVY29Ae8ALqzBi4ouQcU%26fbclid%3DIwAR3KnKBe0rDuZ494qXYGnhPkCfw0x3lnAnw3HrZvKf0V5dqSu49Z9CAmVO4&h=AT3qVJ8Oe1AhYNFcabBxEoKVIhjDjWRGSqcVY6srxbo1gARFXmFpwgRYbAbvLrKmS7Q1tN-vqnpCPEZVYZaMIzgZY7YHd5R9dTR1Nrfs3g8DmyC17PTt2B7FBZI_kEkjWYR6VEn005N3wS0

повний текст "Новорічної казки"   Раїси Рязанової

Белые хризантемы – тёмные декабри.
Сказку ночную пишут дымные фонари,
Ветер стучится в окна так, что звенят они.
Как бесконечны ночи и всё короче - дни…

В старом австрийском доме под слуховым окном
Слушает Песню ветра старый печальный гном.
Слышатся в этой песне жителей голоса,
Топот копыт волшебных - зимние чудеса,
Города шум весёлый и чей-то звонкий смех,
Дети спешат со школы и обгоняют всех.
Скоро нарядят ёлки, свечи зажжёт он сам…
В гулком подъезде эхом - разноязыкий гам.
А на столах дубовых - латкес, кутья, узвар,
Пончики и индейки, праздничный самовар.
За ночь волшебным снегом всё заметёт кругом,
Сказка приходит в город, сказка приходит в дом…

Белые хризантемы в инея седине
B старом австрийском доме на слуховом окне…
И в новогодний вечер быть одиноким - грех
Доброму человечку, что бережёт нас всех...

(інші тексти   читайте у групі "Дебют Читання")
 Наші вітання з прийдешнім Новим роком!
Фото Р. Рязанової.

неділю, 16 грудня 2018 р.

Літературний Олімп Буковини

   
 Держкомтелерадіо назвало переможців конкурсу "Краща книга України-2018"
Серед      визнаних  книг року і роман "Обличчям до стіни" В. Китайгородської 
( видавництво "Букрек") .   Вручення дипломів переможцям Конкурсу відбудулося  нещодавно під час проведення Київської міжнародної книжкової виставки "Книжкові контракти".
Джерело: https://censor.net.ua/ua/n3098183                          

А Національна Спілка  письменників України висунула  книгу на  здобуття Національної премії  України імені Тараса Шевченка

 ( З подання Національної Спілки письменників України)

 Книга «Обличчям до стіни»; автор: Віра Китайгородська.
Висунуто Національною Спілкою письменників України.   «Обличчям до стіни» ‑ роман історичний. Авторка Віра Китайгородська вишукано переплітає сюжетні лінії з минулого і сьогодення, проводить паралелі, наскрізно шукає відповіді, ніби мандрівниця у часі. Відповіді на запитання, які ми повинні віднайти цілим народом. 



3 грудня відбулося вручення Міжнародної літературно-мистецької  премії імені Ольги Кобилянської. У  цьому році лауреатами премії стали: 

Марія Дудидра,  бібліотекар Чернівецької обласної наукової бібліотеки імені М.Івасюка за створення бібліопокажчиків  про лауреатів міжнародної премії імені О.Кобилянської ; та
актриса Чернівецького музично-драматичного театру імені О. Кобилянської за виконання головної ролі у п’єсі «Поранкова душа» Ксенія Король;редактор літературно-культурного журналу українських письменників Румунії «Наш край» за активне висвітлення творчого процесу української діаспори Ірина Мойсей; начальник відділу культури Глибоцької РДА за створення низки проектів, пов’язаних з іменем О.Кобилянської: «Яблуневий сад на садибі Кобилянської», «Україно-румунські маршрути О.Кобилянської», літературний фестиваль «Слово з народу» Олена Рєпіна.

  Делегація буковинок- лауреатів премії імені Ольги Кобилянської 14 грудня відвідали місця, пов'язані з іменем Буковинської Орлиці в Румунії та вшанували пам'ять видатної письменниці.

  А 13 грудня у с. Мілієве на Вижниччині відбулось вшанування пам'яті Дмитра Загула та вручення обласної іменної літературної  премії. 

Серед нагороджених - колектив Вижницької районної бібліотеки ( директор В. Білак)

2. ІЛЬЇНА́ Людмила Вікторівна (29. 10. 1959, Чернівці) – поетеса. Чл. НСПУ (1995). 
3. ТРАЙСТА Михайло – відомий український письменник, член Спілки письменників Румунії, Національної спілки письменників України, автор 24 поетичних, прозових, драматичних і публіцистичних книжок. Редактор журналу українських письменників Румунії “Наш голос”.

( Інформація зі сторінки В. Максимчука , фейсбук)

 Надзвичайно приємно  усвідомлювати, що самовіддана нелегка праця бібліотекарів , спрямована на збереження і популяризацію нематеріальної культурної спадщини , належно поцінована. 
Щиро вітаємо  лауреатів !