вівторок, 30 травня 2017 р.

Таємничі згарди розкрилися чернівчанам

 "Крижики", "Переліжки", "Чепраги" - деталі жіночих прикрас і розділи книги "Згарди", яку презентувала на БукФесті оригінальна Івано-Франківська письменниця Власта Власенко. Світ її поезії унікальний,- це цілковито інша реальність, це занурення у природу до первозданної її краси і суті. Слово містичне і  привабливе. Поезія  захоплює і не відпускає,  веде за собою, спонукає заглянути у власну душу глибоко-глибоко,щоб пізнати себе у цьому світі,відшукати справжнє у шаленому леті часу.
Власта читала, а на екрані поставали образи, втілені Русланом Трачем, продиктовані автентичною поезією


.

У слові Власти багато музики: тут пориви вітру, шелест трав, мелодії незвичайних інструментів. Тиша і експресія. Ніжність і шаленство. Земне і космічне. Це - Поезія. 
Поезія, яка стає згардами на грудях тих, хто зуміє почути, прочитати  і відчути...
Ми відчули. 
В неймовірному супроводі дримби ( Вікторія Медведко)  

 
і ханга,або космічного барабану- ( Ян Достовалов) це нагадувало справжнє містичне дійство.
 А хто не зміг побачити, почути- сподіваємося, що ще одна презентація  для чернівчан з часом   відбудеться. 

Довідка : Власта Власенко- літературне псевдо Богдани Ковалюк, уродженки 
м. Надвірна  Івано-Франківської області. Філолог за фахом, лауреат  премії ім. Б. Нечерди 2016 р.
Поезія В. Власенко стала одкровенням і для фотомайстра Руслана Трача, який за мотивами творчості Власти створив арт-проект "Инчий світ", та спільно підготували ексклюзивні ( у 1 примірнику видання "Ренесанс"та "Инча".  А презентація проекту "Мольф-Арт" стала справжньою "инчою" подією у культурному житті.

понеділок, 15 травня 2017 р.

Історія Буковини через історію єврейського народу

Нові 120 імен євреїв Буковини зі сторінок другої книги " Евреи Буковины. Славные имена" автора Софії Березіної поповнять багаж краєзнавчих документів. Героями нової книги стали особистості - сучасники, які проживають у нашому краї, або ж тут народилися та внесли помітний вклад у розвиток культури , науки, економіки не лише на Батьківщині, а і в світовому просторі..
За визначенням чернівецького  письменника і науковця
 В. Ткача :"Чернівці - це текст. І багато його новел пишуть уже в інших містах і країнах. Але якими б несподіваними  і хитромудрими не були їхні сюжети, заголовна буква цих новел завжди була написана в Чернівцях"


Презентація книги, що відбулася 12 травня   зібрала небайдужих до власної історії чернівчан.  Цікавими були виступи героїв книг, членів родин - продовжувачів славних справ своїх предків.

Лев Борисович Фельдман,
лауреат мистецьких  премій
ім. Сіді Таль і Сидора Воробкевича,керівник оркестру  “Frejlachs aus Czernowitz”,виступи якого високо оцінено на відомих сценах Європи ,без участі його оркестру не відбувається жодне свято у Чернівцях.
 
Марк Володимирович Очосальський , скрипаль, диригент, викладач Чернівецького училища мистецтв ім. С. Воробкевича захопив розповіддю про власну музичну біографію на теренах України від Донецька до Буковини, а також про свого  не менш відомого дідуся - С.М. Штейнберга, музичного керівника Київського єврейського театру.





Відома майстер пензля, дизайнер книг,
лірична поетеса Раїса Рязанова, що народилася в Середній Азії, з чоловіком - військовим проїхала від Далекосхідних до західних рубежів, і вже понад 20 років вносить значний вклад у розвиток культури краю і почувається буковинкою окрім розповіді присвятила Чернівцям  і подарувала присутнім поезію про місто.

Євген Бурсук, продовжувач династії медичних працівників розповідав про свого батька Йосипа Абрамовича, відомого в Чернівцях лікаря-травматолога, керівника програми "Медицина" благодійного фонду "Хесед-Шушана", вдячну пам'ять про якого зберігає  численна єврейська громада.




 "Легендою Чернівців" напівжартома називають друзі     
 і знайомі художника  Броніслава Тутельмана, героя
першої книги.
 Але особисті знайомства і відомості про інших відомих
чернівчан допомогли автору  у підготовці другої книги.
За допомоги Б.Тутельмана до книги включено інформацію і про художника Шимона Окштейна, що нині проживає у США і який передав відео-привіт учасникам презентації.

Багатьох героїв книги Софія Ісааківна представила присутнім у слайд-фільмі, а також зачитала поезію Наума Гурвіца, нині ізраїльтянина.
 Своє враження про книгу і співпарцю над нею висловили
 Ірина Тодорівна Яворська , кандидат історичних наук.
Тема історії єврейського народу для неї досить близька,
бо і сама є автором наукових досліджень  як видавець,
у видавництві якої "Евреи Буковини" побачили світ.
 Про значення книги у розвитку краєзавчого інформаційного поля , про особисту потужну дослідницьку діяльність автора говорила директор  книгарні "Букініст", культуртрегер Марина Лібанова .



Подяку автору від єврейської спільноти висловила помічник головного рабина  Чернівецького регіону Олександра Онуфраш.
А на завершення Софія Ісаківна передала музичний привіт від професора Ашкелонського університету , уродженця Чернівців  Михайла Койфмана.