четвер, 26 жовтня 2017 р.

"Дебют" з новими творами і яблуками

"Дебют" у жовтні, як і  було анонсовано , був яскравим. Перший день дощової погоди не затьмарив фарб тих емоцій, які панували у залі. Зустрілися друзі. І цим все сказано. Ділилися текстами і яблуками. Щиро раділи вдалим, талановитим творам. А інших і не було.


Заскучали за Анатолієм Томківим, якого улюблена внучка "забрала" від нас на короткий час. Тому зустріли щирими оваціями і  особливо  натхненно слухали його нову новелу "Дезинфекція", майже так, як акторськи її читав автор. А ще отримали приємне повідомлення, що у оновленому сервісному центрі МВС у Чернівцях окрім профільних послуг  відкрито Буккросинг з книг  саме наших, буковинських авторів. Цією інформацією Анатолій Миколайович поділився при презентації профілю діяльностоі  Територіального СРЦ .
Глибоко зворушив історією коваля і міфологією Аркадій Томулець , викладені у оповіданні "Коваль"

та поезією " То не в серці жертовний ніж", з надзвичайно проникливим баченням проблем сьогодення:
 "...Ми - не ми, бо стали   німі
                          Простягаємо руки пітьмі, 
                          Мовчазні, бо винні самі
                          У відсутності майбуття..."                                                           
                           
                                                                                                                                                


А ще- саме пахощами яблук від Аркадія  Кузьмича  була наповнена атмосфера нинішньої зустрічі. Ними пригощали авторів за вдалі знахідки, і, як завжди буває на "Дебюті" , дивним чином спрацьовує зв'язок між учасниками на ще не відомому нам рівні. Мабуть, мольфарство таки існує ))). Адже саме словами " Упало яблуко в долоню" починається вірш  "Сон" у Раїси Рязанової  і у якої вже раніше створена ілюстрація . Передчуття? Магія? 

Із стиглістю плодів асоціюється і сама  осінь. Ця чарівна, тепла, різнобарвна пора  завжди надихала поетів на її оспівування. Разом з Раєю ( поезія "Осінній дощ") осінні сюжети звучали у  віршах  



Лілії Бойчук - "Осінній присмак нинішнього ранку"

Марії Звірід " В моєму листопаді йшли дощі"
Тетяни Боріної  " Жовтень, підстреленим селезнем..."
Ольги Васкан  "Відгуляло літо", "Жовтень" ( дитяча поезія)
Олега Осташека "Кухоль".
Це не повний перелік прочитаних авторами  поезій. Але завжди можна почути все із перших вуст, завітавши на "Дебют".
 Цікава тематика і акторська манера виконання  Наталії Куконіної підкуповувала  і учасників, і відвідувачів "Дебюту". Її  іронічні " Вірші  про прекрасних дам" надовго  взяли нас у полон: мандрували, змінювали кольори і , навіть, матерію.І все це з чарівницею слова , пані Наталею.Очікувано і неочікувано водночас.
Ліричні мотиви із серйозними роздумами  гармонійно поєдналися у творчій палітрі Діни Канюченко-Пугачової " Колись я була...", "Поверни мені мої сни" .


Ми були і серйозними, і стурбованими,  і веселими. А от справжнє дитинство завітало разом з чудовою казкаркою Аллою Чобан, чия перша книжечка "Горішки для Аліски" у художньому оформленні Р.Рязанової уже мандрує не однією зарубіжною країною. В свій час Алла розповіла, що на питання про улюблену казку діти- гості дитячого клубу "Казка завди поруч" , ( діє при "Арт-інфо центрі Czernowitz-Чернівці"), відповідали: "Мрійка"! А авторами її є члени нашого "Дебюту" Галина Пелепюк- Мрихіна та художник Р.Рязанова. Гордимося успіхами "Дебютівців". А з нами цього разу Алла здійснила  своєрідний екскурс до екологічних проблем через казку " Лего - Паучок та Їжачок". Впевнена, ця казочка також  полюбиться дітям, як і попередні, бо написана цікаво, яскраво і мудро. 
                                                                              Були і несподіванки:своїми  творами у нових жанрах
 ділилися Тетяна Боріна та Світлана Шаханова. Цікаво, захоплююче і жартівливо звучали і вірші, і проза.
Сергій Воронцов завітав на "Дебют" з подарунком: власною книгою 2017 р. "Книга з повітря Czernowitz. Житія чернівчан на тлі часу і міста", яка вже зажила заслуженого читацького попиту. Із вдячністю прийняли подарунок і послухали віршовану прозу  Естафета" та текст пісні "Чернівецька пісенька". А оповідання, яке Сергій планував зачитати обов'язково прозвучить на наступному зібранні. Яке буде особливим, бо "Дебют" відзначатиме свою  3-ю річницю . 
Не пропустіть. 
                       Анонсуватиму. 
                                                  Будуть і сюрпризи.
 Я уже в очікуванні!!! Приєдуйтеся, хто ще не з нами.  Краще один раз побачити, ніж... Але ні- І почути! 
Запевняю, ви захочете бути співучасниками творчості.








вівторок, 10 жовтня 2017 р.

Міжнародне визнання буковинського кіно


Фільм "Легенда Карпат", зйомки якого відбувалися на території Чернівецької області, здобув друге місце
у категорії "Найкращий художній фільм"
 на Міжнародному кінофестивалі
 Marbella International Film Festival, 
який відбувся минулими вихідними у Іспанії.

«Легенда Карпат»— український історично-пригодницький фільм, знятий Сергієм Скобуном. Фільм розповідає про ватажка визвольного руху карпатських опришків у XVIII столітті Олексу Довбуша.
   

    • Розповідає режисер С.Скобун:" 
    Ми екранізуємо легенду. Звісно, ми також показуємо, що не всі опришки Довбуша сповідують ідею справедливості, дотримуються етичних норм. Але саме Довбуш доводив цих людей до логічності, змінював їх. Він постає більш свідомим, носієм ідеї – спочатку вносить її в середовище опришків, а потім взагалі в суспільне середовище. Він уособлює закон гір і канони справедливості. ... Сценарій писали сестри Артеменко, також у написанні брав участь і я. Образ Довбуша, який ми екранізуємо, – збірний, зібраний із оповідей простих людей, з легенд, з літературних творів. Сценаристи на основі наявних образів Довбуша розгортають його інші іпостасі. Нас також консультують історики і знавці гуцульської культури, українства тієї епохи, допомагають приватні колекціонери.


 У фільмі зайнято багато і  буковинських митців. Зокрема, 
головні ролі виконують:
Олекса Довбуш - Валерій Харчишин, кохана Довбуша- Марія Яремчук, дядько Олекси Довбуша - Михайло Грицкан, пан Пшелуцький -Богдан Ластівка 
інші ролі виконують Захар Новицький - пан Тишківський, Олександр Кошара - Іван Довбуш, Олександр Малайко - Василь Орфенюк, Юрій Марчак - Батько Марічки, Анатолій       Чумаченко - Мольфар, Надія Бокатуро - Надія, Анна Стерлікова - Ганна, Анна Стерлікова - Ганна, Анна Стерлікова - Ганна, Ольга Скобун - Одарочка, Василь Угрин - Священик, Дмитро Рудий - Чорногуз, Олександр та Юрій Скобун - Близнюки Джимиджуки, Сергій Ахременко - Андрій Лаврів, Олександр Скобун -мл. - юнак-опришок, Василь Козьма - Танасович, Сергій Харченко - Лелет, Григорій Руденко-Краєвський - Зозуля, Сергій Лефор - Пан Кульчицький.
За матеріалами :
-http://molbuk.ua/chernovtsy_news/136547-film-legenda-karpat-yakyy-znimaly-na-bukovyni-zdobuv-druge-misce-na-kinofestyvali-v-ispaniyi.html
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82
https://web.archive.org/web/20170904210907/https://day.kyiv.ua/uk/article/media/vid-oleksy-dovbusha-do-fanni-kaplan

понеділок, 9 жовтня 2017 р.

Людина, яка зустрічалася з геніями



9 жовтня ми могли би вітати з 65-річчям Семена Ісааковича Цидельковського, "людину, яка зустрічалася з геніями" (Тарасова А.)



















Та нині ми можемо лише скласти данину шани цій незвичайній людині, що поєднала у собі неймовірну кількість талантів : імпресаріо, завдяки якому чернівчани мали радість зустрічей з такими видатними діячами культури, як співаки  Дмитро Гнатюк,Анатолій Солов'яненко,  Марія Бієшу, Булат Окуджава,письменники Ліна Костенко,Іван Драч, Євгеній Євтушенко  Віталій Коротич,театральні і кіномитці Сандро ( Олександр) Товстоногов, Зіновій Гердт, Людмила Гурченко, Ада Роговцева та ін;. письменника, що 
створив такі книги:












 А ще Семен Ісаакович доклав зусиль до повернення чернівецькому читачу імені Пауля Целана Ініціатор  перекладу на українську мову поезії
 П.Целана, автор передмови до видання  «Меридіан серця» -  Ч.1992
Автор ідеї видання Целан П. Поезії .Антологія українського перекладу -Ч.: Букрек-2001.)



Ці та інші книги Семена Ісааковича, а також книги, у яких вміщені рецензії, передмови , публікації в місцевій пресі, приурочені С.Цидельковському ви знайдете у фондах відділу краєзнавства обласної бібліотеки


Семен Ісаакович Цидельковський - Лауреат  міжнародної премії ім. Сіді Таль , обласної премії ім. І.Бажанського (2007), Заслужений діяч  мистецтв України (2009)- вже 5 років, як перебуває у іншому вимірі ( 23.11.2012), але у пам'яті вдячних чернівчан він залишається таким же енергійним, стрімким, прагнучим ще щось створити для рідного міста - чи то запросити до Чернівців найвідомішого митця, чи то потішити новою книгою.... Дуже влучно назвав свою публікацію М.Кобилюк , видрукувану у газеті  Молодий буковинець. - 2012. - 29 листоп. (№ 135)-   "Він не згас - він вибухнув!" 

                                          Пам'ятаймо!


суботу, 7 жовтня 2017 р.

Гордість Буковини

У розпалі святкування 609-ї річниці Чернівців . За традицією цього дня лави почесних громадян міста поповнюються новими іменами,вручається муніципальна премія імені Антона Кохановського.










 Із сайту Чернівецької міськох ради :

Цьогоріч звання «Почесний громадянин міста Чернівці» присвоєно доктору фізико-математичних наук, академіку Національної академії наук України Лук’яну Анатичуку








 доктору хімічних наук, професору кафедри неорганічної хімії твердого тіла та нанодисперсних матеріалів інституту біології, хімії та біоресурсів, відміннику освіти України Олегу Панчуку.









У рамках урочистої церемонії відкриття Дня міста Чернівецький міський голова Олексій Каспрук вручив

муніципальну відзнаку імені чернівецького бургомістра Антона Кохановського. Її отримали автори наукових досліджень, науково-популярних, художніх та журналістських праць, краєзнавчих розвідок, пов’язаних із історією Чернівців, а також соціально важливих для чернівецької громади проектів, ініціатив мешканців, громадськості та бізнесу. Цьогоріч премію отримали:

 у номінації «Наукове відкриття року» Дмитро Шкільнюк (за розробку математичних методів та прикладних технологій, перекладу та навчання для української жестової мови), 

у номінації «Журналістська знахідка року» Лілія Шутяк (за розвиток культурного простору Чернівців), 












у номінації «Місцева ініціатива року» Оксана Филипчук (за об’єднання громади навколо спільної ідеї по реалізації проекту «Алея Небайдужості»),
 у номінації «Краєзнавча розвідка року» 
Дмитро Сірман та Володимир Новак-Садогурський
(за популяризацію та дослідження Садгори, відкриття нових екскурсійних маршрутів),


 у номінації «Мистецький тріумф року» Максим Дупешко (за роман «Історія, варта цілого яблуневого саду»), 











у номінації «Меценат року» Василь Зазуляк (за багаторічну підтримку громадських ініціатив), у номінації «Бізнес-проект року» Ірина Істинюк (за впровадження альтернативних форм дошкільної освіти),

 у номінації «Молодіжна ініціатива року» Андрій Тужиков (за втілення молодіжних ініціатив
 у сфері культури).

Джерело : http://city.cv.ua/portal/4/premiyu-kohanovskogo-otrymaly-kulturni-diyachi-gromadski-aktyvisty-ta-biznesmeny-107422.html#more-107422



 А Пауля Пшенічку визнано Кращим учителем України

Вчитель фізики Чернівецького ліцею №1 став переможцем  конкурсу 
Global Teacher Prize в Україні.)
                                                                         Вітаємо !

вівторок, 3 жовтня 2017 р.

"Дебют" під водоспадом троянд

"Під водоспадом троянд"- так поетично назвала свій фотоекскурс  бібліотечної вечірки незмінний автор фото"Дебюту" Раїса Рязанова. Адже вереснева зустріч у клубі відбувалася саме , як одна з численних цікавих локацій "SunSet - вечір в бібліотеці ".
І скрізь панувала книга, живе  художнє слово, авторська пісня. Справжнім дебютом  стала участь нових учасників -Наталії Куконіної-Самойленко з надзвичайно цікавою підбіркою різножанрових поетичних творів.
Її акторська майстерність виконання , як дитячих, так і жіночих поезій захопила в полон багатьох і надовго.Н. Куконіна - автор не однієї книги, лауреат багатьох конкурсів, краще знана в літературному світі, аніж у рідному місті. І ми також вперше відкрили для себе її ім'я і творчість.Сподіваємося на постійні зустрічі в "Дебюті". Опинилися у казковому світі дитинства з віршами ""Весно, починайся!", "Мій світ", "Мої посмішки", "Чому піон не чемпіон" і іншими, відчули справжню жіночність у поезіях "Жінка, одягнена у шовк","Життям іду я з книжкою".
Вразила літературним хистом і відома екскурсовод Людмила Рогова.
Людмила не лише закохана у Чернівці  і досконально знає місто, а й вміє щиро дружити, помічати в буденності особливі риси і так само талановито передавати власні відчуття  "на папері". На своїй сторінці у фейсбуці  Людмила віднедавна почала розміщувати цикл публікацій   " Люди навколо мене", який  вражає щирістю, людинолюбством і бажанням пробудити  в нас почуття чуйності і поваги  до оточуючих у щоденному житті. Її оповідання "Мезуза" торкається струн історичної пам'яті, "Агата"- відкриває тонкий і вразливий  душевний світ близької людини, "Я та ще одна людина"- присвячена синові та вчить поважати особистість з наймолодшого віку.
 Несподіванкою для "Дебютівців" став візит мами молодої авторки, яка нині проживає у Італії і про клуб дізналася із соцмережі. На її прохання Зоя Вірста зачитала вірші доньки "Як багато у житті сказано словами"
Теплом, ніжністю, особливим шармом дихала поезія Раїси Рязанової, присвячена різним порам року,

Тетяни Боріної - дитяча поезія : "Жирафи",філософська "Глобальне", лірична "Біле", "Добровільне усамітнення"      
 Ольги Васкан( "Як добре, матусю, що ти в мене є", "Прокинулась. Літо наснилось", "Виходить так")
З написаним раніше, але не озвученим  віршем "Кімната" розпочав Олег Осташек, який щоразу вражає глибинним філософським , метафізичним стилем.( "Хліба та видовищ", "Антонім"). А Володимир Кавєрін влаштував автору і нам сюрприз: він написав і виконав пісню на слова Олега з циклу  "Прут" "До неба днищем".

У різних амплуа постала і Діна Пугачова-Канюченко : 
поезія, проза ,

 пісня.
Справжнім святом для "Дебюту" став приїзд Володимира Кавєріна. Він привіз нам значну підбірку пісень, написаних від часу останньої зустрічі.


Феєверком  злітали пісні на слова  Іванни Стефюк. Спочатку Іванна читала свою поезію, а потім ми насолоджувалися дебютним виконанням пісень на її вірші. І як часто буває у "Дебюті" , учасники не змовляючись , якимось містичним чином уловлюють тему і продовжують у своїй творчості. Так і цього разу, лиш Іванна прочитала "Вересень пахне, як вечір-   прив'яло", як Володимир Кавєрін показав власну пісню саме  на ці вірші. Далі звучали  "Двоє із саду", які ще не виконувалися публічно. На прохання слухачів долучився і Ігор Деменчук з піснею "Бог десь тут".  
В той вечір звучало значно більше авторських пісень, ніж зазвичай. Ми були необмежені в часі- вечірка ж бо. Барди знайомили з новими піснями на  слова  львівської поетеси Олени Касьян, В.Кавєрін присвятив щемливу пісню в пам'ять автора-виконавця

 з Полтави Сергія Зосімова. Сольний концерт Сергія у лютому, що відбувся в Центральному палаці культури запам'ятався багатьом чернівчанам.                                                                   А в травні гостею "БукФесту" і "Дебюту"  була оригінальна         поетеса  з Івано-Франківська Власта Власенко. Вірш " Спи, мій мотильок" який дістався Володі при презентації книги "Згарди", надихнув його на створення чудової ліричної пісні, яку ми також почули першими.

 
Зустріч була насиченою, вже дещо зморені попереднім  робочим днем, тривалим "Дебютом" слухачі миттю пожвавилися, коли  своє оповідання "Лист у майбутнє" розпочала читати Галина Пелепюк-Мрихіна. Її характерний гумор, легкий стиль завжди очікувані і завжди здатні зняти будь-яку втому.

І на завершення ще більше енергії  додав Сергій Гакман,
який створив  власний "рецепт"  "Мистецтво менеджменту"
 та подарував власний переклад "У нас є час" Октавіана Палєра, румунського письменника, журналіста, громадського діяча.
Зал був заповненим , як ніколи; вільне відвідування клубу, діяльність інших локацій сприяли тому, що впродовж 3-х годин слухачі могли насолоджуватися спілкуванням з талановитими авторами, бути першими слухачами нових творів.

Розійшлися задоволеними всі- і учасники, і слухачі. І , звісно, я , модератор зустрічі.