Світла пам'ять: Маргіт Бартфельд-Феллер

 31.03.1923-25.11.2019

Земне життя -  кінечне. Це неспростовно. Але  коли чуєш, що відійшла у вічність людина, з якою зводила доля - невимовно  сумно.

Кілька днів тому у Тель Авіві згасла зірка непереборної життєлюбки Маргіт Бартфельд-Феллер. Її не зламали ні несправедливість ладу, ні жорстокість сталінських таборів. А от роки взяли своє. 

  Пощастило їй відвідати рідне місто, пощастило чернівчанам на зустрічі з Маргіт. Двічі вона була гостею і обласної бібліотеки. Гостею, яка сама дарує подарунки: вона залишила  нам, чернівчанам свої книги, свою посмішку, свою запальну енергію, якою вражала при зустрічах. А ще - вдячністю. Уже в 2-й книзі, "Нові оповіді про Чернівці та сибірське заслання" вона вмістила світлини з першої презентації в бібліотеці.Чи не свідчення про глибину Особистості?

А нам залишилась світла вдячна пам'ять про непересічну людину, оптимістку, вольову і жіночну водночас, Маргіт. З посмішкою, здатною  викликати у відповідь лише позитивні почуття, взаємну доброзичливість. Поряд з такими людьми завжди  відчуваєш потребу рости.

Спочивай спокійно, дорога Маргіт. А твої книги - твоє вічне життя залишаються з нами.

У фондах обласної бібліотеки  наявні :

Бартфельд-Феллер, Маргит.

Отзвуки. Новые рассказы о Черновцах и сибирской ссылке [Текст] = Nachhall: Weitere Geschichten aus Czernowitz und aus der sibirischen Verbannung / M. Бартфельд-Феллер ; рус. перевод Эллы Грайфер ; издатель Эрхард Рой Вин. - Германия : Хартун-Горре Констанц, 2011. - 148 с. : ил., фото. - На рус. и нем. языках. -

Бартфельд-Феллер, Маргит.

И прошедшее не уходит. Черновцы - Сибирь - Израиль [Текст] / М. Бартфельд-Феллер ; пер. с нем. Э. Грайфер ; предисл. П. Рыхло. - Германия : Хартунг-Горре Констанц, 2005. - 116 с. :

Бартфельд-Феллер, М.

Цветы из праха [Текст] = Aschenblumen : Черновцы, сибирская ссылка и последующие годы в фотодокументах / М. Бартфельд-Феллер. - Германия : Хартун-Горре Констанц, 2008. - 336 с.